Trump's Immigration Code-Switching war nicht geschickt - es war unaufrichtig

In Meinung
Advertisement

Anpassen Ton zu Publikum kann ein Weg, um sicherzustellen, dass Sie verstanden werden. Aber die Art, wie Donald Trump es in Mexiko und Arizona machte, war es nur zu lügen

Trump's Immigration Code-Switching war nicht geschickt - es war unaufrichtig

Trumpf veränderte, was er sagte Mittwoch abhängig davon, wem er sprach.
Aufnahme: Xinhua / REX / Shutterstock

Tony Schwartz, Autor des Buchmachers "The Art of the Deal" von Donald Trump, sagte vor kurzem dem New Yorker, dass es eine Weile dauerte, bis er auf dem richtigen Euphemismus für Trumpfs Bereitschaft, die Wahrheit zu ignorieren, entscheiden konnte.

"Ich spiele zu den Phantasien der Menschen", schrieb Schwartz in seinem Channeling von Trump. "Die Leute wollen glauben, dass etwas das Größte und das Größte und das Spektakulärste ist. Ich nenne es wahrhaftige Übertreibung. Es ist eine unschuldige Form der Übertreibung - und es ist eine sehr effektive Form der Förderung. "

Nennen Sie es liegend oder einfach nur sagen, was sie hören wollen, das war genau die Qualität auf dem Display in dieser Woche, wenn Trump gab Rücken-an-Rücken-Reden über die Einwanderung in Mexiko und Phoenix, Arizona.

Während in Mexiko, erzählte er Reportern, dass in seinem Treffen mit mexikanischen Präsidenten Enrique Peña Nieto, hatte es keine Diskussion darüber, wer würde für die Wand, die er berühmt über Gebäude zwischen den USA und Mexiko bezahlt bezahlen. "Wir haben nicht darüber diskutiert ... Wir diskutierten über die Mauer; Wir haben nicht diskutiert Zahlung der Mauer ", sagte er.

Wieder in den Staaten sang er eine auffallend andere Melodie: "Wir werden eine große Mauer entlang der südlichen Grenze bauen. Und Mexiko wird für die Mauer bezahlen ... Sie wissen es noch nicht, aber sie werden für die Mauer bezahlen. "Dies, nachdem Peña Nieto geplaudert hatte, dass er Trump vom Anfang ihres Gesprächs sein Land erzählt hatte Würde unter keinen Umständen zahlen.

Auf der heutigen Show von NBC am Donnerstagmorgen klopfte Hilly Clintons Veep Pick Tim Kaine die Trump-Aufführung als "Amateur" an und sagte: "Man kann nicht verschiedenen Sachen zu verschiedenen Publikum sagen." Es ist ein interessantes Klopfen von Kaine, die für das Sprechen bekannt ist Unterschiedlich zu verschiedenen Publikum, manchmal sprechend auf englisch, andere Male in seinem Vati-wie Spanisch.

Ein grundlegender Unterschied: Kaine verändert, wie er redet, aber nicht die Substanz dessen, was er verspricht.

Tweaking, wie Sie sprechen, je nach Publikum - Code-Umschaltung - ist eigentlich das Zeichen eines guten Zuhörer, ein einfühlsamer Mensch und sehr oft ein erfahrener Politiker. Aber es kann für Politiker schwierig sein, die Grenze zwischen Authentizität und Verbindung mit verschiedenen Bevölkerungen zu überschreiten.

Hillary Clinton wurde für die Beeinflussung einer Zeichnung geärgert, während im Gespräch mit schwarzen Publikum, und Michael Steele wurde verspottet für Sätze wie "off the hook". Auch Obama, ein Kerl, den Zadie Smith für seine Beherrschung des kulturellen Pivots gelobt hat, wird für ihn manchmal kritisiert. Nach einer Rede vor einem überwiegend schwarzen Publikum im Jahr 2007, in dem er eine predigerische Stimme annahm, zeigte Fox News Persönlichkeit Tucker Carlson es als Beweis des Kumpels. "Dieser Akzent ist absurd", schloss er in einem Segment auf Sean Hannity. "Das ist ein Put-on."

Es kann aber auch gut gemacht werden. Bill Clinton war bekannt als der erste schwarze Präsident in Teil, weil er wusste, wie man einen südlichen twang beeinflussen. George W. Bush wurde von den Wählern in keinem kleinen Teil geliebt, weil er sympathisch war - die Kerlwähler wollten ein Bier mit - wenn nicht respektiert haben. Als afrikanischer amerikanischer Verfasser Eric Deggans es in eine Spalte 2013 für NPR setzte, ist Codevermittlung eine wichtige Weise, sicherzustellen, dass Sie über Kulturen verstanden werden.

Es kann schiefgehen, wenn es in das Territorium des Kandidaten eindringt, wie Marco Rubio vorgeworfen wurde, etwas mehr Pro-Einwanderung im spanischen Fernsehen zu sagen, als er an anderer Stelle sagte. Konkret wurde er von Ted Cruz angeklagt, Präsident Obamas Programm "Deferred Action for Childhood Arrivals" zu unterstützen, damit einige Jugendliche in den USA bleiben können, indem sie Einwanderern, die illegal als Kinder in die Staaten kamen, einen vorübergehenden Rechtsstatus einräumten. Politifact fand die Behauptung halbwahr mit der Begründung, dass Cruz nicht den vollen Kontext der Diskussion enthielt, aber es funktionierte noch nicht gut für Rubio.

Die manchmal verschwommene Linie zwischen Form und Substanz wechseln sind jetzt auf dem Display, wenn wir die Unterschiede zwischen, wie Trump ändert seine Reden zu verschiedenen Zielgruppen zu erreichen, und wie Kaine tut.

Trump kann ein hochqualifizierter Code-Switcher in einer Weise sein, die für ihn als Politiker wertvoll ist. Es war, was ihm erlaubt, die republikanische Basis besser zu lesen als jeder in der Partei Einrichtung und konstruieren eine Kampagne, die schwingen würde. Aber in der Veränderung der Substanz dessen, was er sagt, abhängig von Publikum, nimmt er die Taktik zu weit.

Mit Kaine müssen wir uns nicht um solche Dinge kümmern. Im Gegenteil, es ist respektvoll, die Sprache einer anderen Kultur im Schmelztiegel zu lernen Amerika wird zunehmend. Die Art und Weise Trump ändert seine Botschaft ist nicht Code-Switching, per se. Es ist nicht "ehrliche Hyperbel", und es ist sicherlich nicht respektvoll für sein Publikum. Es ist nur mehr zu liegen.

You may also read!

Small Town Horror bietet Radio-Angst, während Code Switch seinen eigenen Podcast bekommt

Small Town Horror bietet Radio-Angst, während Code Switch seinen eigenen Podcast bekommt

Diese Woche in der Welt der Podcasts Jon Hamm wird gegrillt bei SketchFest 2016, und NPR's beliebte Rasse-basierte Spalte wird ein Podcast Ende Mai Jon Hamm setzte sich mit dem Komiker Paul K Tompkins. Foto: Mario Anzuoni / Reuters Komödie Bang! Knal

Read More...
Die besten Podcast dieser Woche: Code Switch und The Stakes gegen Polizeischießen

Die besten Podcast dieser Woche: Code Switch und The Stakes gegen Polizeischießen

Fake die Nation Beyoncé für Vizepräsident und Reisen in Musik bieten einige komische Erleichterung in einer Woche, die sonst wahrscheinlich auf Polizei Shootings konzentrieren Demonstratoren sammeln Samstag nach dem Marschieren in Baton Rouge, Louisi

Read More...
Ex-Nuclear Launch Officer erklärt, was &; s s so schrecklich über Trump mit Nuke-Codes

Ex-Nuclear Launch Officer erklärt, was &; s s so schrecklich über Trump mit Nuke-Codes

Ex-Jeb Bush National Security Berater und #NeverTrump Vertreter John Noonan ist ein ehemaliger Minuteman III nuklearen Startoffizier in der US Air Force. Wenn er sagt, was Angst ist, dass Trump seine Hände auf nukleare Codes bekommt, weiß er, wovon e

Read More...
Wigan Warriors 'Josh Charnley zu verkaufen Sharks in Cross-Code-Switch

Wigan Warriors 'Josh Charnley zu verkaufen Sharks in Cross-Code-Switch

• Krieger angeboten Flügelspieler neuen Vertrag, aber er entscheidet sich auf Rugby-Union zu bewegen • Charnley folgt Jason Robinson, der Wigan im Jahr 2000 verließ Wigan Warriors Flügelspieler Josh Charnley ist das Umschalten von Codes zu Sale Shark

Read More...
Eels NRL star Radradra verweigert Code-Switch-Talk nach Ursprung-Sperre

Eels NRL star Radradra verweigert Code-Switch-Talk nach Ursprung-Sperre

Fijian Flügelspieler Semi Radradra hat verweigert Gerüchte, er ist eingestellt, um Parramatta und die NRL über seinen Herkunftsstaat Eignungsspruch beenden. Bild von Mark Metcalfe / Getty Images Flying Fijian Flügelspieler Semi Radradra hat verweiger

Read More...
"Sehr schwach": Donald Trump bläst republikanischen Senator Jeff Flake

"Sehr schwach": Donald Trump bläst republikanischen Senator Jeff Flake

Mit 64 Tagen zur Wahl ist der Angriff des republikanischen Nominierten auf den Senator aus dem Swing-Staat Arizona eine riskante Strategie Donald Trump bei einer neuen Rallye in Phoenix, Arizona, wo sein Angriff auf State Senator Jeff Flake könnte te

Read More...
Trump Surrogates: Die Position des Republikaners zur Einwanderung hat sich nicht geändert

Trump Surrogates: Die Position des Republikaners zur Einwanderung hat sich nicht geändert

Mike Pence und Chris Christie schlagen vor, dass Trumps Botschaft konsistent war - aber kein Beistand wird bestätigen, dass er immer noch plant, "Deportationskraft" "An Donald Trumps Position im Umgang mit illegaler Einwanderung hat sich ni

Read More...
Dienstag der beste TV: Einer von uns & semi;  Rookies & semi;  Präsident Trump: Kann er wirklich gewinnen & Quest;

Dienstag der beste TV: Einer von uns & semi; Rookies & semi; Präsident Trump: Kann er wirklich gewinnen & Quest;

Ein makaberer Doppelmord startet eine Manhunt im neuen BBC1-Thriller. Weniger anspruchsvolle Herausforderungen für die Auszubildenden Polizisten in Rookies - und wird ein orange Reality-Show-Host der nächste Präsident sein? Einer von uns, BBC 1. Bild

Read More...
Nación ESPN Stellplätze für Sport-liebende & comma;  Code-Umschaltung Latino Jugend

Nación ESPN Stellplätze für Sport-liebende & comma; Code-Umschaltung Latino Jugend

Die neue wöchentliche Show auf ESPN2 wird in englischer Sprache präsentiert, aber leicht ins Spanische zu schlüpfen ist ein Teil des Make-ups, ähnlich wie seine Zielgruppe Der unzeitige Tod der Miami Marlins Start Krug José Fernández, sehr bedeutend

Read More...